Давным-давно в огромном городе жил мышонок, который был до того любознательным, что месяцами просиживал в библиотеках за чтением книг. Однажды он заметил, что мышей в городе почти не осталось. Опасности прогнали его сородичей: голодные кошки и хищные совы подстерегают на улицах, а в домах людей повсюду расставлены зловещие устройства - мышеловки! Вот только куда отправились его друзья? Может быть, в Америку?
У мышонка родился отчаянный план - научиться летать и пересечь Атлантический океан!
Об авторе:
Торбен Кульманн - выпускник Гамбургской высшей школы прикладных наук, где он изучал графический дизайн и технику книжной иллюстрации. "Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка" (2012) - его дипломный проект и первая книжка-картинка. Эта история, богатая оригинальными идеями, родилась благодаря детскому увлечению Торбена необычными изобретениями и его огромному интересу к истории воздухоплавания.
Переводчик: Зборовская Татьяна
Davnym-davno v ogromnom gorode zhil myshonok, kotoryj byl do togo ljuboznatelnym, chto mesjatsami prosizhival v bibliotekakh za chteniem knig. Odnazhdy on zametil, chto myshej v gorode pochti ne ostalos. Opasnosti prognali ego sorodichej: golodnye koshki i khischnye sovy podsteregajut na ulitsakh, a v domakh ljudej povsjudu rasstavleny zloveschie ustrojstva - myshelovki! Vot tolko kuda otpravilis ego druzja? Mozhet byt, v Ameriku?
U myshonka rodilsja otchajannyj plan - nauchitsja letat i peresech Atlanticheskij okean!
Ob avtore:
Torben Kulmann - vypusknik Gamburgskoj vysshej shkoly prikladnykh nauk, gde on izuchal graficheskij dizajn i tekhniku knizhnoj illjustratsii. "Lindberg. Neverojatnye prikljuchenija letajuschego myshonka" (2012) - ego diplomnyj proekt i pervaja knizhka-kartinka. Eta istorija, bogataja originalnymi idejami, rodilas blagodarja detskomu uvlecheniju Torbena neobychnymi izobretenijami i ego ogromnomu interesu k istorii vozdukhoplavanija.
Perevodchik: Zborovskaja Tatjana
