Никто не знает своей судьбы, не знача ее и Неника - девушка-сирота, выросшая при дворцовой кухне. Ее участь - выйти замуж за торговца рыбой, насквозь пропахшего своим товаром. Но ни торговец, ни злобная мегера старшая кухарка Хаммели представить не могли, какое будущее ждет сироту Ненику. Да и сама она не знала. Неника лишь мечтала о небе, а это само по себе не просто в мире, укрытом под сводом громадной пещеры. Через корни пещерного мира к звездам. От судьбы забитой жены рыботорговца к могуществу, равного которому нет лактике...
Nikto ne znaet svoej sudby, ne znacha ee i Nenika - devushka-sirota, vyrosshaja pri dvortsovoj kukhne. Ee uchast - vyjti zamuzh za torgovtsa ryboj, naskvoz propakhshego svoim tovarom. No ni torgovets, ni zlobnaja megera starshaja kukharka Khammeli predstavit ne mogli, kakoe buduschee zhdet sirotu Neniku. Da i sama ona ne znala. Nenika lish mechtala o nebe, a eto samo po sebe ne prosto v mire, ukrytom pod svodom gromadnoj peschery. Cherez korni peschernogo mira k zvezdam. Ot sudby zabitoj zheny rybotorgovtsa k moguschestvu, ravnogo kotoromu net laktike...