Амстердам, 1705 год. Тее Брандт скоро исполнится восемнадцать, и она с нетерпением ждет, когда станет взрослой. Но дома на Херенграхт все очень сложно. Ее отец Отто и тетя Нелла беспрестанно препираются и продают мебель, чтобы семья могла выжить. Получив приглашение на самый престижный бал Амстердама, тетя верит, что сможет наконец исправить судьбу племянницы. Но таинственные миниатюры снова появляются на пороге их дома. В день рождения Теи, который совпадает с днем смерти ее матери, тайны прошлого выплывают на поверхность и опасения тети Неллы начинают сбываться.... Неужели кто-то опять играет их жизнями? Но кто?
Amsterdam, 1705 god. Tee Brandt skoro ispolnitsja vosemnadtsat, i ona s neterpeniem zhdet, kogda stanet vzrosloj. No doma na Kherengrakht vse ochen slozhno. Ee otets Otto i tetja Nella besprestanno prepirajutsja i prodajut mebel, chtoby semja mogla vyzhit. Poluchiv priglashenie na samyj prestizhnyj bal Amsterdama, tetja verit, chto smozhet nakonets ispravit sudbu plemjannitsy. No tainstvennye miniatjury snova pojavljajutsja na poroge ikh doma. V den rozhdenija Tei, kotoryj sovpadaet s dnem smerti ee materi, tajny proshlogo vyplyvajut na poverkhnost i opasenija teti Nelly nachinajut sbyvatsja.... Neuzheli kto-to opjat igraet ikh zhiznjami? No kto?
