The House is Haunted
Новый роман непредсказуемого Джона Бойна - удивительная и странная история о таинственном поместье, в котором юная девушка в одиночку пытается разобраться с чередой зловещих событий. Элайза родилась в приличной, но обедневшей семье. После смерти матери ее отец затосковал и вскоре отправился вслед за женой, подхватив смертельную простуду по дороге на выступление Чарльза Диккенса. Элайза осталась одна на всем белом свете и, наткнувшись на газетное объявление о вакансии гувернантки, решила переменить жизнь - уехать из Лондона в графство Норфолк. В Годлин-холле Элайзу ждут два воспитанника, которые увиливают от любых вопросов о том, где находятся и когда наконец появятся их родители. Каждый день Элайза сталкивается со все новыми странностями и в результате осознает, что старый дом - обиталище чего-то таинственного и пугающего. И никакая рассудительность, никакое трезвомыслие не позволяют Элайзе отрицать страшную правду о том, какова природа этого зловещего невидимого обитателя.
Вдохновляясь "Джен Эйр" Шарлотты Бронте, "Поворотом винта" Генри Джеймса и творчеством Чарльза Диккенса и Артура Конан Дойля, Джон Бойн написал готический роман. Впрочем, роман Бойна - это не только литературный и сюжетный аттракцион, в книге поднимаются и очень современные, совсем не свойственные викторианской прозе темы.
Novyj roman nepredskazuemogo Dzhona Bojna - udivitelnaja i strannaja istorija o tainstvennom pomeste, v kotorom junaja devushka v odinochku pytaetsja razobratsja s cheredoj zloveschikh sobytij. Elajza rodilas v prilichnoj, no obednevshej seme. Posle smerti materi ee otets zatoskoval i vskore otpravilsja vsled za zhenoj, podkhvativ smertelnuju prostudu po doroge na vystuplenie Charlza Dikkensa. Elajza ostalas odna na vsem belom svete i, natknuvshis na gazetnoe objavlenie o vakansii guvernantki, reshila peremenit zhizn - uekhat iz Londona v grafstvo Norfolk. V Godlin-kholle Elajzu zhdut dva vospitannika, kotorye uvilivajut ot ljubykh voprosov o tom, gde nakhodjatsja i kogda nakonets pojavjatsja ikh roditeli. Kazhdyj den Elajza stalkivaetsja so vse novymi strannostjami i v rezultate osoznaet, chto staryj dom - obitalische chego-to tainstvennogo i pugajuschego. I nikakaja rassuditelnost, nikakoe trezvomyslie ne pozvoljajut Elajze otritsat strashnuju pravdu o tom, kakova priroda etogo zloveschego nevidimogo obitatelja.
Vdokhnovljajas "Dzhen Ejr" Sharlotty Bronte, "Povorotom vinta" Genri Dzhejmsa i tvorchestvom Charlza Dikkensa i Artura Konan Dojlja, Dzhon Bojn napisal goticheskij roman. Vprochem, roman Bojna - eto ne tolko literaturnyj i sjuzhetnyj attraktsion, v knige podnimajutsja i ochen sovremennye, sovsem ne svojstvennye viktorianskoj proze temy.
