Новi вiдкриття в бiологiї та нейронауках свiдчать, що структура мови - слова, якi ми промовляємо подумки й уголос, - може змiнити спосiб зв'язку нейронiв у нашому мозку, таким чином переспрямувавши психiчну енергiю. Але нашi предки розумiли цей зв'язок iнтуїтивно вже тисячi рокiв тому. Вони створили конкретнi шаблони зi слiв та фраз, щоб забезпечити собi комфорт, зцiлення та внутрiшню силу у важкi часи, i закодували цi потужнi слова в молитвах, пiснеспiвах, мантрах, гiмнах i священних писаннях, щоб зберегти їх для майбутнiх поколiнь. Ґреґґ Брейден дослiджує i розгадує цi коди. Вiн зiбрав книгу iз важливих i потужних висловiв. Кожен код мудростi на основi цитати, уривка зi святих книг чи притчi супроводжується коротким обговоренням того, що саме вiн означає, чому вiн важливий i як застосувати його у своєму життi.
Перекладач
Дiана М'ягка
Novi vidkrittja v biologiji ta nejronaukakh svidchat, scho struktura movi - slova, jaki mi promovljajemo podumki j ugolos, - mozhe zminiti sposib zv'jazku nejroniv u nashomu mozku, takim chinom peresprjamuvavshi psikhichnu energiju. Ale nashi predki rozumili tsej zv'jazok intujitivno vzhe tisjachi rokiv tomu. Voni stvorili konkretni shabloni zi sliv ta fraz, schob zabezpechiti sobi komfort, ztsilennja ta vnutrishnju silu u vazhki chasi, i zakoduvali tsi potuzhni slova v molitvakh, pisnespivakh, mantrakh, gimnakh i svjaschennikh pisannjakh, schob zberegti jikh dlja majbutnikh pokolin. Gregg Brejden doslidzhuje i rozgaduje tsi kodi. Vin zibrav knigu iz vazhlivikh i potuzhnikh visloviv. Kozhen kod mudrosti na osnovi tsitati, urivka zi svjatikh knig chi pritchi suprovodzhujetsja korotkim obgovorennjam togo, scho same vin oznachaje, chomu vin vazhlivij i jak zastosuvati jogo u svojemu zhitti.
Perekladach
Diana M'jagka
