Каждый день они вместе ходят гулять: хозяйка и, следом за ней, её кошка.
Они всегда идут одной и той же дорогой, а потом останавливаются и играют в прятки. Но однажды кошка отказалась следовать за человеком. Ей надоело! Она пошла в другую сторону, прочь от хозяйки, подальше от их привычной тропинки. Хозяйка не на шутку испугалась. Что делать: остаться или идти за кошкой? И куда вообще она направилась? А вдруг они заблудятся и никогда не вернутся домой? The New York Times New York Public LibraryBest Illustrated Children's Books Award (2024)
Перевод: Мария Людковская
Kazhdyj den oni vmeste khodjat guljat: khozjajka i, sledom za nej, ejo koshka.
Oni vsegda idut odnoj i toj zhe dorogoj, a potom ostanavlivajutsja i igrajut v prjatki. No odnazhdy koshka otkazalas sledovat za chelovekom. Ej nadoelo! Ona poshla v druguju storonu, proch ot khozjajki, podalshe ot ikh privychnoj tropinki. Khozjajka ne na shutku ispugalas. Chto delat: ostatsja ili idti za koshkoj? I kuda voobsche ona napravilas? A vdrug oni zabludjatsja i nikogda ne vernutsja domoj? The New York Times New York Public LibraryBest Illustrated Children's Books Award (2024)
Perevod: Marija Ljudkovskaja
