Антарктида прекрасна и удивительна. Побывать в краю непуганых пингвинов - мечта многих людей, но доступ в эту страну без границ строго ограничен. Потому что ее природа хрупка и ранима, а суровый нрав не прощает ошибок."Мой полярный дневник" отражает опыт и впечатления от пребывания в Антарктиде, которую южнокорейская писательница Ким Гымхи посетила не как турист, а как специальный корреспондент и помощник в научных исследованиях. Для чего ей пришлось пройти весьма серьезную подготовку. Повествование о днях, проведенных на станции имени короля Седжона, исполнено благоговения перед величественной природой Антарктиды, почти не затронутой человеческой цивилизацией.Ким Гымхи известна в Южной Корее своими трогательными рассказами, написанными с глубоким пониманием душевных переживаний и тревог современного человека. Она начала свою литературную карьеру в 2009 году и быстро завоевала признание читателей. С тех пор из-под ее пера вышло множество рассказов и эссе."Мой полярный дневник" - это не просто задокументированные впечатления от встреч с людьми, поморниками и пингвинами. Это замечательный образец "исцеляющей прозы", в котором местом силы выступает таинственная и суровая земля, обладающая невероятной силой притяжения.
Antarktida prekrasna i udivitelna. Pobyvat v kraju nepuganykh pingvinov - mechta mnogikh ljudej, no dostup v etu stranu bez granits strogo ogranichen. Potomu chto ee priroda khrupka i ranima, a surovyj nrav ne proschaet oshibok."Moj poljarnyj dnevnik" otrazhaet opyt i vpechatlenija ot prebyvanija v Antarktide, kotoruju juzhnokorejskaja pisatelnitsa Kim Gymkhi posetila ne kak turist, a kak spetsialnyj korrespondent i pomoschnik v nauchnykh issledovanijakh. Dlja chego ej prishlos projti vesma sereznuju podgotovku. Povestvovanie o dnjakh, provedennykh na stantsii imeni korolja Sedzhona, ispolneno blagogovenija pered velichestvennoj prirodoj Antarktidy, pochti ne zatronutoj chelovecheskoj tsivilizatsiej.Kim Gymkhi izvestna v Juzhnoj Koree svoimi trogatelnymi rasskazami, napisannymi s glubokim ponimaniem dushevnykh perezhivanij i trevog sovremennogo cheloveka. Ona nachala svoju literaturnuju kareru v 2009 godu i bystro zavoevala priznanie chitatelej. S tekh por iz-pod ee pera vyshlo mnozhestvo rasskazov i esse."Moj poljarnyj dnevnik" - eto ne prosto zadokumentirovannye vpechatlenija ot vstrech s ljudmi, pomornikami i pingvinami. Eto zamechatelnyj obrazets "istseljajuschej prozy", v kotorom mestom sily vystupaet tainstvennaja i surovaja zemlja, obladajuschaja neverojatnoj siloj pritjazhenija.