Нина Берберова (1901-1993) - прозаик, поэт, "первая парижская дама русской литературы", автор сенсационной автобиографии "Курсив мой" (1969).В 1930-х Берберова пишет беллетризованную биографию Петра Ильича Чайковского. Она создает портрет живого человека, портрет без маски, но сохраняет такт и верность фактам. Вечная чужестранка, она рассказывает о русском композиторе так, будто никогда не покидала России..."Музыка слишком сильно действовала на Пьера, особенно когда он "фантазировал" на рояле. Он кричал в бессонницу: "О, эта музыка, эта музыка!"- Ничего не слышно, никакой музыки нет, - отвечала Фанни, прижимая его к себе. - Она у меня здесь, здесь! - кричал он, рыдая и хватая себя за голову. - Она не дает мне покоя.Но сквозь эти детские бессонницы, сквозь трудности дней на него теперь все чаще находила какая-то горделивая радость, словно он что-то решил про себя, что-то искал, долго, очень долго - искал и нашел, озарил какой-то темный угол в себе. Он мог этим странным, звучным языком рассказывать о себе наконец по-настоящему - но главное не то, чтобы его поняли, главное - самому высказаться на нем".Нина Берберова
Nina Berberova (1901-1993) - prozaik, poet, "pervaja parizhskaja dama russkoj literatury", avtor sensatsionnoj avtobiografii "Kursiv moj" (1969).V 1930-kh Berberova pishet belletrizovannuju biografiju Petra Ilicha Chajkovskogo. Ona sozdaet portret zhivogo cheloveka, portret bez maski, no sokhranjaet takt i vernost faktam. Vechnaja chuzhestranka, ona rasskazyvaet o russkom kompozitore tak, budto nikogda ne pokidala Rossii..."Muzyka slishkom silno dejstvovala na Pera, osobenno kogda on "fantaziroval" na rojale. On krichal v bessonnitsu: "O, eta muzyka, eta muzyka!"- Nichego ne slyshno, nikakoj muzyki net, - otvechala Fanni, prizhimaja ego k sebe. - Ona u menja zdes, zdes! - krichal on, rydaja i khvataja sebja za golovu. - Ona ne daet mne pokoja.No skvoz eti detskie bessonnitsy, skvoz trudnosti dnej na nego teper vse chasche nakhodila kakaja-to gordelivaja radost, slovno on chto-to reshil pro sebja, chto-to iskal, dolgo, ochen dolgo - iskal i nashel, ozaril kakoj-to temnyj ugol v sebe. On mog etim strannym, zvuchnym jazykom rasskazyvat o sebe nakonets po-nastojaschemu - no glavnoe ne to, chtoby ego ponjali, glavnoe - samomu vyskazatsja na nem".Nina Berberova