Хранить секреты, лгать - это ведь тоже надо уметь. То и другое становится привычкой, едва ли не пагубной зависимостью, которую невероятно трудно преодолеть даже в общении с очень близкими людьми.
Бриджид Куинн пятьдесят девять лет. От прежней работы в ФБР у нее сохранились воспоминания, о которых ей очень хотелось бы избавиться, и навыки боевой выучки, которые не хотелось бы применять больше никогда. Отправленная на пенсию, Бриджид старательно убеждает себя, что замечательно обустроила свою жизнь в Тусоне с мужем и двумя собаками.
Но прошлое все же вмешивается: человек по имени Флойд Линч признается в самом жутком нераскрытом деле в карьере Бриджид - исчезновении и возможном убийстве ее молодой ученицы Джессики. 0 той страшной ночи Флойд рассказывает такие подробности, которые никогда не выносились на публику.
Происходящее должно было стать последней мрачной главой в жизни Бриджид, но работающий по этому делу агент ФБР Лаура Коулмен считает признание Флойда фальшивым, и Бриджид придется вновь погрузиться в мир насилия...
Впервые на русском языке!
Khranit sekrety, lgat - eto ved tozhe nado umet. To i drugoe stanovitsja privychkoj, edva li ne pagubnoj zavisimostju, kotoruju neverojatno trudno preodolet dazhe v obschenii s ochen blizkimi ljudmi.
Bridzhid Kuinn pjatdesjat devjat let. Ot prezhnej raboty v FBR u nee sokhranilis vospominanija, o kotorykh ej ochen khotelos by izbavitsja, i navyki boevoj vyuchki, kotorye ne khotelos by primenjat bolshe nikogda. Otpravlennaja na pensiju, Bridzhid staratelno ubezhdaet sebja, chto zamechatelno obustroila svoju zhizn v Tusone s muzhem i dvumja sobakami.
No proshloe vse zhe vmeshivaetsja: chelovek po imeni Flojd Linch priznaetsja v samom zhutkom neraskrytom dele v karere Bridzhid - ischeznovenii i vozmozhnom ubijstve ee molodoj uchenitsy Dzhessiki. 0 toj strashnoj nochi Flojd rasskazyvaet takie podrobnosti, kotorye nikogda ne vynosilis na publiku.
Proiskhodjaschee dolzhno bylo stat poslednej mrachnoj glavoj v zhizni Bridzhid, no rabotajuschij po etomu delu agent FBR Laura Koulmen schitaet priznanie Flojda falshivym, i Bridzhid pridetsja vnov pogruzitsja v mir nasilija...
Vpervye na russkom jazyke!
