Книга из всемирно знаменитого цикла о частном детективе Джексоне Броуди - цикла, суммарный тираж которого подбирается к трем миллионам экземпляров. Кейт Аткинсон прогремела уже своим дебютным романом, который получил престижную Уитбредовскую премию, обойдя многих именитых кандидатов - например, Салмана Рушди с его "Прощальным вздохом мавра". Однако настоящая слава пришла к ней с публикацией "Преступлений прошлого" - первой книги из цикла о кембриджском частном детективе Джексоне Броуди. Роман вызвал бурю восторга и у критиков, и у коллег по цеху, и у широкого читателя, одним из наиболее ярых пропагандистов творчества Аткинсон сделался сам Стивен Кинг. За "Преступлениями прошлого" последовал "Поворот к лучшему", не менее поли-фоничный и вызвавший не менее восторженную реакцию. На этот раз действие происходит не в университетском Кембридже, а в шотландской столице, наводненной туристами во время знаменитого ежегодного Эдинбургского фестиваля искусств. Снова Джексон Броуди...
Kniga iz vsemirno znamenitogo tsikla o chastnom detektive Dzheksone Broudi - tsikla, summarnyj tirazh kotorogo podbiraetsja k trem millionam ekzempljarov. Kejt Atkinson progremela uzhe svoim debjutnym romanom, kotoryj poluchil prestizhnuju Uitbredovskuju premiju, obojdja mnogikh imenitykh kandidatov - naprimer, Salmana Rushdi s ego "Proschalnym vzdokhom mavra". Odnako nastojaschaja slava prishla k nej s publikatsiej "Prestuplenij proshlogo" - pervoj knigi iz tsikla o kembridzhskom chastnom detektive Dzheksone Broudi. Roman vyzval burju vostorga i u kritikov, i u kolleg po tsekhu, i u shirokogo chitatelja, odnim iz naibolee jarykh propagandistov tvorchestva Atkinson sdelalsja sam Stiven King. Za "Prestuplenijami proshlogo" posledoval "Povorot k luchshemu", ne menee poli-fonichnyj i vyzvavshij ne menee vostorzhennuju reaktsiju. Na etot raz dejstvie proiskhodit ne v universitetskom Kembridzhe, a v shotlandskoj stolitse, navodnennoj turistami vo vremja znamenitogo ezhegodnogo Edinburgskogo festivalja iskusstv. Snova Dzhekson Broudi...
