Из огромного художественного наследия Вольтера наиболее известны "Философские повести", прежде всего "Задиг, или Судьба" (1747), "Кандид, или Оптимизм" (1759), "Простодушный" (1767). Писатель блистательно соединил традиционный литературный жанр, где раскрываются кардинальные вопросы бытия, различные философские доктрины, разработанные в свое время Монтескье и Дж.Свифтом, с пародией на слезливые романы о приключениях несчастных влюбленных. Как писал А.Пушкин, Вольтер наводнил Париж произведениями, в которых "философия заговорила общепонятным и шутливым языком". Современному читателю предоставляется самому оценить насмешливый и стремительный стиль Вольтера, проверить знаменитый тезис писателя: "Все к лучшему в этом лучшем из возможных миров".
Iz ogromnogo khudozhestvennogo nasledija Voltera naibolee izvestny "Filosofskie povesti", prezhde vsego "Zadig, ili Sudba" (1747), "Kandid, ili Optimizm" (1759), "Prostodushnyj" (1767). Pisatel blistatelno soedinil traditsionnyj literaturnyj zhanr, gde raskryvajutsja kardinalnye voprosy bytija, razlichnye filosofskie doktriny, razrabotannye v svoe vremja Monteske i Dzh.Sviftom, s parodiej na slezlivye romany o prikljuchenijakh neschastnykh vljublennykh. Kak pisal A.Pushkin, Volter navodnil Parizh proizvedenijami, v kotorykh "filosofija zagovorila obscheponjatnym i shutlivym jazykom". Sovremennomu chitatelju predostavljaetsja samomu otsenit nasmeshlivyj i stremitelnyj stil Voltera, proverit znamenityj tezis pisatelja: "Vse k luchshemu v etom luchshem iz vozmozhnykh mirov".
