Эта книга посвящена пророку Мухаммеду, который основал одну из трех мировых религий - ислам и мирной проповедью объединил вокруг себя массы людей, а затем, уже в качестве политического деятеля и полководца, создал мощнейшее государство, положившее начало Арабскому халифату. Через Мухаммеда, согласно учению ислама, Бог ниспослал людям Коран, одну из величайших книг на земле. "Жизнь пророка Мухаммеда", написанная Вашингтоном Ирвингом, которого принято называть отцом американской литературы, вышла в 1850 году, но, несмотря на множество появившихся в последующие годы исследований, эта книга по-прежнему остается одной из лучших биографий основателя ислама, написанных христианами, - она проникнута глубоким уважением к личности и деятельности великого человека, изменившего ход мировой истории. В России Ирвинга знают как автора знаменитой "Легенды о Сонной Лощине", но его исторические труды до сих пор практически неизвестны отечественному читателю. Перевод на русский язык сделан известным славянофилом Петром Киреевским.
Переводчик: Киреевский П.
Редактор: Иванов О.
Художник: Тибилова Ирина
Eta kniga posvjaschena proroku Mukhammedu, kotoryj osnoval odnu iz trekh mirovykh religij - islam i mirnoj propovedju obedinil vokrug sebja massy ljudej, a zatem, uzhe v kachestve politicheskogo dejatelja i polkovodtsa, sozdal moschnejshee gosudarstvo, polozhivshee nachalo Arabskomu khalifatu. Cherez Mukhammeda, soglasno ucheniju islama, Bog nisposlal ljudjam Koran, odnu iz velichajshikh knig na zemle. "Zhizn proroka Mukhammeda", napisannaja Vashingtonom Irvingom, kotorogo prinjato nazyvat ottsom amerikanskoj literatury, vyshla v 1850 godu, no, nesmotrja na mnozhestvo pojavivshikhsja v posledujuschie gody issledovanij, eta kniga po-prezhnemu ostaetsja odnoj iz luchshikh biografij osnovatelja islama, napisannykh khristianami, - ona proniknuta glubokim uvazheniem k lichnosti i dejatelnosti velikogo cheloveka, izmenivshego khod mirovoj istorii. V Rossii Irvinga znajut kak avtora znamenitoj "Legendy o Sonnoj Loschine", no ego istoricheskie trudy do sikh por prakticheski neizvestny otechestvennomu chitatelju. Perevod na russkij jazyk sdelan izvestnym slavjanofilom Petrom Kireevskim.
Perevodchik: Kireevskij P.
Redaktor: Ivanov O.
Khudozhnik: Tibilova Irina
