Suomalaisen Descartes-laitoksen viimeinen osa sisältääDescartesin teoksia viimeisiltä vuosilta ennenhänen äkillistä kuolemaansa helmikuisessa Tukholmassa1650. Tärkeimpänä teemana on ihminentuntevana ja ruumiillisena olentona. Sielun liikutukseton tutkielma inhimillisistä tunteista, niidenfysiologiasta ja merkityksestä sekä oikeasta suhtautumisestaniihin. Keskeneräiseksi jäänyt Ihmisruumiinkuvaus oli tarkoitettu tiedollisiin toimintoihinkeskittyväksi esitykseksi ihmisen fysiologiasta. MuistikirjanomainenSikiön kehityksestä sisältää hahmotelmanteoriaksi elämän aineellisesta kehkeytymisestä toisaalta spontaaninageneraationa ja toisaalta kahta sukupuolta olevilta yksilöiltä tulevien siementenyhtymisestä. Mukana on myös koko kirjeenvaihto Böömin prinsessa Elisabetinkanssa. Siinä Descartes vastaa prinsessan syvällekäyviin kysymyksiin filosofiansaperusteista: aihepiirit vaihtelevat tunteiden hallinnan ja ihmisen ruumiillisuudenongelmista geometrisiin todistuksiin. Myös Descartesin muusta kirjeenvaihdostavuosilta 1646-1650 on valikoitu otteita. Kokoelman päättävät Descartesin Tukholmassakirjoittama balettilibretto "Rauhan synty" ja runomuotoinen "Kertomusherra Descartesin kuolemasta".
Kääntäjä: Timo Kaitaro, Mikko Yrjönsuuri, Markku Roinila, Tuomo Aho
Suomalaisen Descartes-laitoksen viimeinen osa sisältääDescartesin teoksia viimeisiltä vuosilta ennenhänen äkillistä kuolemaansa helmikuisessa Tukholmassa1650. Tärkeimpänä teemana on ihminentuntevana ja ruumiillisena olentona. Sielun liikutukseton tutkielma inhimillisistä tunteista, niidenfysiologiasta ja merkityksestä sekä oikeasta suhtautumisestaniihin. Keskeneräiseksi jäänyt Ihmisruumiinkuvaus oli tarkoitettu tiedollisiin toimintoihinkeskittyväksi esitykseksi ihmisen fysiologiasta. MuistikirjanomainenSikiön kehityksestä sisältää hahmotelmanteoriaksi elämän aineellisesta kehkeytymisestä toisaalta spontaaninageneraationa ja toisaalta kahta sukupuolta olevilta yksilöiltä tulevien siementenyhtymisestä. Mukana on myös koko kirjeenvaihto Böömin prinsessa Elisabetinkanssa. Siinä Descartes vastaa prinsessan syvällekäyviin kysymyksiin filosofiansaperusteista: aihepiirit vaihtelevat tunteiden hallinnan ja ihmisen ruumiillisuudenongelmista geometrisiin todistuksiin. Myös Descartesin muusta kirjeenvaihdostavuosilta 1646-1650 on valikoitu otteita. Kokoelman päättävät Descartesin Tukholmassakirjoittama balettilibretto "Rauhan synty" ja runomuotoinen "Kertomusherra Descartesin kuolemasta".
Kääntäjä: Timo Kaitaro, Mikko Yrjönsuuri, Markku Roinila, Tuomo Aho
