Elävä, henkevä ja runsaasti kuvitettu teos Pietarista 1700-luvulta nykypäivään.
Puskin, Gogol, Dostojevski, Stravinsky, Shostakovitsh, Prokofjev, Ahmatova, Blok, Mandelstam, Nabokov, Brodsky, Djagilev, Nijinsky, Malevit, Chagall...
Kautta historiansa vaiheiden Pietari on ollut kirjallisuuden, kuvataiteiden, musiikin, teatterin ja yltäkylläisen rikkaan hengenelämän kaupunki.
Tämä kirja kertoo 300-vuotisjuhliaan viettävästä suurkaupungista siellä eläneiden taiteen mestareiden ja kulttuurihenkilöiden kautta.
Solomon Volkov (s. 1944) julkaisi Yhdysvaltoihin muutettuaan "Dmitri Shostakovitshin muistelmat" (suomennos ilmestyi vuonna 1980), jotka hän oli kirjoittanut yhteistyössä säveltäjän kanssa Neuvostoliitossa asuessaan. Volkov asuu New Yorkissa. (kääntäjä Heikinheimo, Seppo)
Elävä, henkevä ja runsaasti kuvitettu teos Pietarista 1700-luvulta nykypäivään.
Puskin, Gogol, Dostojevski, Stravinsky, Shostakovitsh, Prokofjev, Ahmatova, Blok, Mandelstam, Nabokov, Brodsky, Djagilev, Nijinsky, Malevit, Chagall...
Kautta historiansa vaiheiden Pietari on ollut kirjallisuuden, kuvataiteiden, musiikin, teatterin ja yltäkylläisen rikkaan hengenelämän kaupunki.
Tämä kirja kertoo 300-vuotisjuhliaan viettävästä suurkaupungista siellä eläneiden taiteen mestareiden ja kulttuurihenkilöiden kautta.
Solomon Volkov (s. 1944) julkaisi Yhdysvaltoihin muutettuaan "Dmitri Shostakovitshin muistelmat" (suomennos ilmestyi vuonna 1980), jotka hän oli kirjoittanut yhteistyössä säveltäjän kanssa Neuvostoliitossa asuessaan. Volkov asuu New Yorkissa. (kääntäjä Heikinheimo, Seppo)
Об этой книге следует судить не по тому, чего в ней нет, а по тому, что в ней есть: Соломон Волков не составлял историческую энциклопедию петербургской культуры, а вдохновенно рассказал нам историю культурной столицы России. Его рассказ соткан из архивных документов и солидных мемуаров, художественных фантазий и богемных сплетен.
Ob etoj knige sleduet sudit ne po tomu, chego v nej net, a po tomu, chto v nej est: Solomon Volkov ne sostavljal istoricheskuju entsiklopediju peterburgskoj kultury, a vdokhnovenno rasskazal nam istoriju kulturnoj stolitsy Rossii. Ego rasskaz sotkan iz arkhivnykh dokumentov i solidnykh memuarov, khudozhestvennykh fantazij i bogemnykh spleten.
