Норвежец Эйвинд Юнсон положил в основу сюжета своего романа гомеровскую "Одиссею". Однако герои - Одиссей, Пенелопа, Телемах - начисто лишены героического ореола. Писатель, переживший ужасы Второй мировой войны, изобразил усталого, израненного ветерана, вернувшегося домой, где никто его не ждет, никто ему не рад. Герои не нужны - настало время дельцов (каковыми предстают женихи Пенелопы). Честь, супружеская верность кажутся ненужными анахронизмами. И Одиссей, поклявшийся никогда в жизни больше не убивать, вновь берется за оружие…
Norvezhets Ejvind Junson polozhil v osnovu sjuzheta svoego romana gomerovskuju "Odisseju". Odnako geroi - Odissej, Penelopa, Telemakh - nachisto lisheny geroicheskogo oreola. Pisatel, perezhivshij uzhasy Vtoroj mirovoj vojny, izobrazil ustalogo, izranennogo veterana, vernuvshegosja domoj, gde nikto ego ne zhdet, nikto emu ne rad. Geroi ne nuzhny - nastalo vremja deltsov (kakovymi predstajut zhenikhi Penelopy). Chest, supruzheskaja vernost kazhutsja nenuzhnymi anakhronizmami. I Odissej, pokljavshijsja nikogda v zhizni bolshe ne ubivat, vnov beretsja za oruzhie…
