В сборнике предпринята попытка оценить с позиций сегодняшнего дня наследие Пикассо, его роль в художественной культуре XX века. Великий мастер показан через призму сложных творческих взаимоотношений с другими живописцами (А.Глез, Ж.Метценже, X.Грис, У.Боччони, К.Карра, Д.Северный, С.Дали), людьми театра (С.Дягилев, Д.Мясин, Ж.Кокто), литературы (Г.Аполлинер, Г.Стайн), музыки (И.Стравинский). Лейтмотив книги - тема "Пикассо и Россия", взаимосвязи испанского мастера с лидерами русского авангарда (М.Ларионовым, В.Татлиным, Н.Гончаровой, К.Малевичем, Д.Поповой, О.Розановой, Н.Удальцовой, А.Экстер, А.Грищенко, М.Ле-Дантю). Освещаются взгляды на искусство Пикассо русских критиков, философов; религиозных мыслителей, писателей - Н.Бердяева, С.Булгакова, И.Аксенова, Г.Чулкова, Я.Тугендхольда. Исследуются также некоторые малоизученные аспекты творчества художника.
V sbornike predprinjata popytka otsenit s pozitsij segodnjashnego dnja nasledie Pikasso, ego rol v khudozhestvennoj kulture XX veka. Velikij master pokazan cherez prizmu slozhnykh tvorcheskikh vzaimootnoshenij s drugimi zhivopistsami (A.Glez, Zh.Mettsenzhe, X.Gris, U.Bochchoni, K.Karra, D.Severnyj, S.Dali), ljudmi teatra (S.Djagilev, D.Mjasin, Zh.Kokto), literatury (G.Apolliner, G.Stajn), muzyki (I.Stravinskij). Lejtmotiv knigi - tema "Pikasso i Rossija", vzaimosvjazi ispanskogo mastera s liderami russkogo avangarda (M.Larionovym, V.Tatlinym, N.Goncharovoj, K.Malevichem, D.Popovoj, O.Rozanovoj, N.Udaltsovoj, A.Ekster, A.Grischenko, M.Le-Dantju). Osveschajutsja vzgljady na iskusstvo Pikasso russkikh kritikov, filosofov; religioznykh myslitelej, pisatelej - N.Berdjaeva, S.Bulgakova, I.Aksenova, G.Chulkova, Ja.Tugendkholda. Issledujutsja takzhe nekotorye maloizuchennye aspekty tvorchestva khudozhnika.
