Не хочет Господин Великий Новгород расставаться со своей стариной, с вечной своей вольницей. Новгородские бояре интригуют против власти великих московских князей, не страшась даже открытой войны. И во главе новгородцев, недовольных Москвой, стоит женщина - боярыня Марфа Борецкая, прозванная на берегах Волхова "посадницей", а в Кремле нареченная "окаянной".
Ne khochet Gospodin Velikij Novgorod rasstavatsja so svoej starinoj, s vechnoj svoej volnitsej. Novgorodskie bojare intrigujut protiv vlasti velikikh moskovskikh knjazej, ne strashas dazhe otkrytoj vojny. I vo glave novgorodtsev, nedovolnykh Moskvoj, stoit zhenschina - bojarynja Marfa Boretskaja, prozvannaja na beregakh Volkhova "posadnitsej", a v Kremle narechennaja "okajannoj".
