Кланы шотландских горцев издавна враждовали с кланами, осевшими в долинах. И самой яростной была кровавая вражда, войной разделившая Маккиннионов и Фергюсонов. Случилось, однако, так, что Джейми Маккиннион, юный наследник Маккиннионов, увидел однажды, себе на беду, прекрасную купальщицу - Шийну Фергюсон. Сердце молодого воина загорелось, точно пламя костра, и он уже не мог, да и не пытался, позабыть рыжеволосую дочь фамильного недруга...
Klany shotlandskikh gortsev izdavna vrazhdovali s klanami, osevshimi v dolinakh. I samoj jarostnoj byla krovavaja vrazhda, vojnoj razdelivshaja Makkinnionov i Fergjusonov. Sluchilos, odnako, tak, chto Dzhejmi Makkinnion, junyj naslednik Makkinnionov, uvidel odnazhdy, sebe na bedu, prekrasnuju kupalschitsu - Shijnu Fergjuson. Serdtse molodogo voina zagorelos, tochno plamja kostra, i on uzhe ne mog, da i ne pytalsja, pozabyt ryzhevolosuju doch familnogo nedruga...
