Лихой гусар - гасконец по происхождению - бригадир Жерар участвует во всех знаменитых битвах Наполеона. Везде ему сопутствует удача: в Испании он, рискуя жизнью, выводит французские войска из ловушки; в Италии, Пруссии и Австрии он срывает планы противника своей находчивостью; благородство помогает ему выпутаться из русского плена, а в битве при Ватерлоо он уводит от смертельной опасности самого императора.
Likhoj gusar - gaskonets po proiskhozhdeniju - brigadir Zherar uchastvuet vo vsekh znamenitykh bitvakh Napoleona. Vezde emu soputstvuet udacha: v Ispanii on, riskuja zhiznju, vyvodit frantsuzskie vojska iz lovushki; v Italii, Prussii i Avstrii on sryvaet plany protivnika svoej nakhodchivostju; blagorodstvo pomogaet emu vyputatsja iz russkogo plena, a v bitve pri Vaterloo on uvodit ot smertelnoj opasnosti samogo imperatora.
