В настоящем сборнике впервые собраны антологические стихотворения русских поэтов - особая форма "подражаний древним", представленная как переводами из древнегреческих и латинских поэтов, так и стихами в духе античности. Особенно популярен этот жанр был в "золотой" и "серебряный" века русской поэзии, а наиболее замечательные его образцы дали такие поэты, как Батюшков и Баратынский, Аполлон Майков и Бунин, Мережковский и Анненский, Вячеслав Иванов и Мандельштам, Вагинов и Волошин.
V nastojaschem sbornike vpervye sobrany antologicheskie stikhotvorenija russkikh poetov - osobaja forma "podrazhanij drevnim", predstavlennaja kak perevodami iz drevnegrecheskikh i latinskikh poetov, tak i stikhami v dukhe antichnosti. Osobenno populjaren etot zhanr byl v "zolotoj" i "serebrjanyj" veka russkoj poezii, a naibolee zamechatelnye ego obraztsy dali takie poety, kak Batjushkov i Baratynskij, Apollon Majkov i Bunin, Merezhkovskij i Annenskij, Vjacheslav Ivanov i Mandelshtam, Vaginov i Voloshin.
