Первые сражения с хозяевами Полдневья люди выиграли. Чужаки, неведомыми путями попавшие на поверхность Сферы Дайсона, за несколько лет они обжились и даже обрели союзников. Но война не окончена. Новый мир не покорен. Полуразумные орды его обитателей поднимаются, чтобы уничтожить саму память о пребывании человечества на негостеприимной земле. Начинается новая война.
Pervye srazhenija s khozjaevami Poldnevja ljudi vyigrali. Chuzhaki, nevedomymi putjami popavshie na poverkhnost Sfery Dajsona, za neskolko let oni obzhilis i dazhe obreli sojuznikov. No vojna ne okonchena. Novyj mir ne pokoren. Polurazumnye ordy ego obitatelej podnimajutsja, chtoby unichtozhit samu pamjat o prebyvanii chelovechestva na negostepriimnoj zemle. Nachinaetsja novaja vojna.
