Новый знакомый Джессики известен в округе плохой репутацией. Но девушку это нисколько не пугает, она едет вместе с ним на озеро. Бедная Джес, что ждет ее там... ('Всю ночь напролет'). Тодд купил мотоцикл. Но Лиз отказывается кататься - у нее плохое предчувствие. И все же искушение слишком сильно, и она слишком любит Тодда... ('Опасная любовь').
Novyj znakomyj Dzhessiki izvesten v okruge plokhoj reputatsiej. No devushku eto niskolko ne pugaet, ona edet vmeste s nim na ozero. Bednaja Dzhes, chto zhdet ee tam... ('Vsju noch naprolet'). Todd kupil mototsikl. No Liz otkazyvaetsja katatsja - u nee plokhoe predchuvstvie. I vse zhe iskushenie slishkom silno, i ona slishkom ljubit Todda... ('Opasnaja ljubov').
