Стихотворная повесть о Тристане и Изольде в Средние века была едва ли не самым распространенным произведением. Имена героев, которых связала пылкая и трагическая страсть, стали поистине нарицательными.
Видный французский ученый Ж.Бедье в начале XX века собрал дошедшие до нас отрывки многочисленных обработок и в сущности реконструировал этот сюжет, создав текст, несомненно обладающий познавательной и поэтической ценностью.
Stikhotvornaja povest o Tristane i Izolde v Srednie veka byla edva li ne samym rasprostranennym proizvedeniem. Imena geroev, kotorykh svjazala pylkaja i tragicheskaja strast, stali poistine naritsatelnymi.
Vidnyj frantsuzskij uchenyj Zh.Bede v nachale XX veka sobral doshedshie do nas otryvki mnogochislennykh obrabotok i v suschnosti rekonstruiroval etot sjuzhet, sozdav tekst, nesomnenno obladajuschij poznavatelnoj i poeticheskoj tsennostju.
