Жизнь Фаины Раневской была долгой. С проблесками счастья. С годами уныния. С десятилетиями тоски и одиночества. Ей было неуютно в собственном теле, в отпущенной Богом судьбе. Трагедия несовпадения, переживаемая ежесекундно, создала феномен, именуемый - Раневская. Она говорила: "У меня хватило ума глупо прожить жизнь". Великая, мужественная глупость - не идти на сближение с чуждым миром. Ее любили зрители, но не любило время. Откусывало по кусочку от пространства вокруг. Пока не подобралось вплотную.
Zhizn Fainy Ranevskoj byla dolgoj. S probleskami schastja. S godami unynija. S desjatiletijami toski i odinochestva. Ej bylo neujutno v sobstvennom tele, v otpuschennoj Bogom sudbe. Tragedija nesovpadenija, perezhivaemaja ezhesekundno, sozdala fenomen, imenuemyj - Ranevskaja. Ona govorila: "U menja khvatilo uma glupo prozhit zhizn". Velikaja, muzhestvennaja glupost - ne idti na sblizhenie s chuzhdym mirom. Ee ljubili zriteli, no ne ljubilo vremja. Otkusyvalo po kusochku ot prostranstva vokrug. Poka ne podobralos vplotnuju.