Интересно, о чем думают люди, собираясь вынести мусор после вечеринки? Да о чем угодно, только не о том, что больше не вернутся ни домой, ни в родной город, ни, вообще, в свой мир. Вот и Маша, студентка-третьекурсница, тоже не думала, а взяла и попала прямиком из московского подъезда в средневековую Риоллею. С больной головой, на шпильках и в домашнем халате. Уж попала, так попала! И ни тебе принца на белом коне, ни доброй травницы со словарем в кармане. А есть стылая малосимпатичная реальность - булыжные мостовые и черепичные крыши северного города на берегу моря, незнакомый язык и недружелюбные, а то и просто опасные аборигены. Впрочем, принц тоже будет... но потом! А что делать обыкновенной студентке сейчас? Надо как-то выживать... ...Над ни о чем не подозревающим городом занималась заря технической революции.
Interesno, o chem dumajut ljudi, sobirajas vynesti musor posle vecherinki? Da o chem ugodno, tolko ne o tom, chto bolshe ne vernutsja ni domoj, ni v rodnoj gorod, ni, voobsche, v svoj mir. Vot i Masha, studentka-tretekursnitsa, tozhe ne dumala, a vzjala i popala prjamikom iz moskovskogo podezda v srednevekovuju Riolleju. S bolnoj golovoj, na shpilkakh i v domashnem khalate. Uzh popala, tak popala! I ni tebe printsa na belom kone, ni dobroj travnitsy so slovarem v karmane. A est stylaja malosimpatichnaja realnost - bulyzhnye mostovye i cherepichnye kryshi severnogo goroda na beregu morja, neznakomyj jazyk i nedruzheljubnye, a to i prosto opasnye aborigeny. Vprochem, prints tozhe budet... no potom! A chto delat obyknovennoj studentke sejchas? Nado kak-to vyzhivat... ...Nad ni o chem ne podozrevajuschim gorodom zanimalas zarja tekhnicheskoj revoljutsii.
