Ветры войны несутся с разных сторон света. Ветры войны несут ужас погибели, боль ран, горе злосчастья. Ибо нет покоя миру… Ибо в западной Итаскии коварный герцог Грейфеллз плетет сеть смертоносного заговора… Там, где юг сходится с востоком, возрождается из мертвых тот, кто создает чудовищ… На востоке, в Империи Ужаса Шинсан, великой мощью восстают тысячи воинов… А в маленьком Кавелине, где сходятся нити судьбы со всех сторон света, король опасно играет с судьбой - играет, еще не зная, что станет одним из вершителей славного и горестного жребия своего народа…
Vetry vojny nesutsja s raznykh storon sveta. Vetry vojny nesut uzhas pogibeli, bol ran, gore zloschastja. Ibo net pokoja miru… Ibo v zapadnoj Itaskii kovarnyj gertsog Grejfellz pletet set smertonosnogo zagovora… Tam, gde jug skhoditsja s vostokom, vozrozhdaetsja iz mertvykh tot, kto sozdaet chudovisch… Na vostoke, v Imperii Uzhasa Shinsan, velikoj moschju vosstajut tysjachi voinov… A v malenkom Kaveline, gde skhodjatsja niti sudby so vsekh storon sveta, korol opasno igraet s sudboj - igraet, esche ne znaja, chto stanet odnim iz vershitelej slavnogo i gorestnogo zhrebija svoego naroda…
