На безымянной планете фронтира подходит к концу экспериментальная программа ментального развития. Успех команды энтузиастов приходится не по вкусу влиятельным силам одного из ведущих государств галактики. Казалось бы, внезапное нападение пиратов окончательно уничтожает горстку учёных, посмевших встать на пути интересов крупнейших корпораций. Но в живых остаётся сын номинального лидера колонии. Юноша не желает забывать о случившемся, ведя собственное расследование... На фоне тревожных событий внутри альянса разумных рас свою игру начинает совершенно непредсказуемая фигура...
Na bezymjannoj planete frontira podkhodit k kontsu eksperimentalnaja programma mentalnogo razvitija. Uspekh komandy entuziastov prikhoditsja ne po vkusu vlijatelnym silam odnogo iz veduschikh gosudarstv galaktiki. Kazalos by, vnezapnoe napadenie piratov okonchatelno unichtozhaet gorstku uchjonykh, posmevshikh vstat na puti interesov krupnejshikh korporatsij. No v zhivykh ostajotsja syn nominalnogo lidera kolonii. Junosha ne zhelaet zabyvat o sluchivshemsja, vedja sobstvennoe rassledovanie... Na fone trevozhnykh sobytij vnutri aljansa razumnykh ras svoju igru nachinaet sovershenno nepredskazuemaja figura...
