На севере мира, замерзающего под красным умирающим солнцем, стоит город Виллерен. В нем процветает коррупция, преступные группировки делят сферы влияния, в подпольных гладиаторских боях сражаются порожденные больным воображением гибридные существа, а люди пропадают не только с улиц, но и из своих домов. А со стороны моря Виллерену угрожает загадочный враг, оставляющий за собой горы изувеченных тел... Именно сюда бежал следователь Румек Джерид, стремясь укрыться от мести канцлера Уртики, захватившего власть в столичном Виллджамуре. Сюда же пробирается низложенная императрица Джамур Рика со своей сестрой Эйр и ее возлюбленным. Самые невероятные союзы становятся возможны в городе, осажденном врагами, раздираемом внутренними противоречиями и напичканном магией по самые крыши…
Na severe mira, zamerzajuschego pod krasnym umirajuschim solntsem, stoit gorod Villeren. V nem protsvetaet korruptsija, prestupnye gruppirovki deljat sfery vlijanija, v podpolnykh gladiatorskikh bojakh srazhajutsja porozhdennye bolnym voobrazheniem gibridnye suschestva, a ljudi propadajut ne tolko s ulits, no i iz svoikh domov. A so storony morja Villerenu ugrozhaet zagadochnyj vrag, ostavljajuschij za soboj gory izuvechennykh tel... Imenno sjuda bezhal sledovatel Rumek Dzherid, stremjas ukrytsja ot mesti kantslera Urtiki, zakhvativshego vlast v stolichnom Villdzhamure. Sjuda zhe probiraetsja nizlozhennaja imperatritsa Dzhamur Rika so svoej sestroj Ejr i ee vozljublennym. Samye neverojatnye sojuzy stanovjatsja vozmozhny v gorode, osazhdennom vragami, razdiraemom vnutrennimi protivorechijami i napichkannom magiej po samye kryshi…
