"Ньюфаундленд способен проявлять тонкие чувства в отношениях с людьми и животными. Он не эгоистичен, он постоянно считается с другими, тактично соизмеряет свои действия с их действиями, не терпит принуждения и не отвечает грубостью на грубость. Легкомыслие, непоследовательность или подлость чужды ему. Он задумчив и глубокомыслен. Он важен, но не тщеславен, великодушен и добросердечен, готов прийти на помощь слабому и всегда готов жертвовать своими желаниями ради других, он бескорыстен и не ревнив. Обладая таким спокойным, благородным характером, он намного превосходит в этом отношении большинство других пород". Альберт Хайм
"Njufaundlend sposoben projavljat tonkie chuvstva v otnoshenijakh s ljudmi i zhivotnymi. On ne egoistichen, on postojanno schitaetsja s drugimi, taktichno soizmerjaet svoi dejstvija s ikh dejstvijami, ne terpit prinuzhdenija i ne otvechaet grubostju na grubost. Legkomyslie, neposledovatelnost ili podlost chuzhdy emu. On zadumchiv i glubokomyslen. On vazhen, no ne tscheslaven, velikodushen i dobroserdechen, gotov prijti na pomosch slabomu i vsegda gotov zhertvovat svoimi zhelanijami radi drugikh, on beskorysten i ne revniv. Obladaja takim spokojnym, blagorodnym kharakterom, on namnogo prevoskhodit v etom otnoshenii bolshinstvo drugikh porod". Albert Khajm
