Настоящая книга - классический труд французского инженера и картографа, впервые открывший Украину для читателей Западной Европы. Автор, долгое время находившийся на польской службе на территории нынешней Украины, дает сведения по ее географии и экономике, описывает жизнь и быт, нравы и обычаи украинских крестьян, казаков, крымских татар, польского дворянства. Отдельная глава посвящена описанию Крыма. Книга рекомендуется историкам, этнологам, обществоведам и представителям других гуманитарных дисциплин, а также всем заинтересованным читателям.
Nastojaschaja kniga - klassicheskij trud frantsuzskogo inzhenera i kartografa, vpervye otkryvshij Ukrainu dlja chitatelej Zapadnoj Evropy. Avtor, dolgoe vremja nakhodivshijsja na polskoj sluzhbe na territorii nyneshnej Ukrainy, daet svedenija po ee geografii i ekonomike, opisyvaet zhizn i byt, nravy i obychai ukrainskikh krestjan, kazakov, krymskikh tatar, polskogo dvorjanstva. Otdelnaja glava posvjaschena opisaniju Kryma. Kniga rekomenduetsja istorikam, etnologam, obschestvovedam i predstaviteljam drugikh gumanitarnykh distsiplin, a takzhe vsem zainteresovannym chitateljam.
