Все то же испанское море, но все по-другому. Словно странный сон или отражение в кривом зеркале. Герои нашли себе место под Карибским солнцем, но это место не гарантирует им ничего, кроме постоянной борьбы за выживание. Ведь пират в семнадцатом веке - непопулярная и очень опасная профессия. А пиратский "генерал" - тем более. А тут еще выясняется, что наши герои не единственные пришельцы из будущего, и что их деятельность кто-то очень пристально отслеживает...
Vse to zhe ispanskoe more, no vse po-drugomu. Slovno strannyj son ili otrazhenie v krivom zerkale. Geroi nashli sebe mesto pod Karibskim solntsem, no eto mesto ne garantiruet im nichego, krome postojannoj borby za vyzhivanie. Ved pirat v semnadtsatom veke - nepopuljarnaja i ochen opasnaja professija. A piratskij "general" - tem bolee. A tut esche vyjasnjaetsja, chto nashi geroi ne edinstvennye prisheltsy iz buduschego, i chto ikh dejatelnost kto-to ochen pristalno otslezhivaet...
