"Мне хотелось быть справедливым и объективным. Я не претендую на то, чтобы раскрывать только секреты: в правлении Наполеона было гораздо меньше тайн, чем принято считать. Однако о некоторых вещах, о которых я рассказываю, известно мало или вообще ничего не известно..." Клод-Франсуа де Меневаль, личный секретарь Наполеона "Насколько это возможно, я старался быть в курсе всего, что написано о моем бывшем хозяине, его семье и его дворе. Когда в этих книгах, многие из которых, по правде говоря лишь жалкий набор сумбурных фраз, я находил искаженные ошибочные или клеветнические утверждения, мне доставляло истинное удовольствие восстанавливать истину." Констан Вери, личный камердинер Наполеона
"Mne khotelos byt spravedlivym i obektivnym. Ja ne pretenduju na to, chtoby raskryvat tolko sekrety: v pravlenii Napoleona bylo gorazdo menshe tajn, chem prinjato schitat. Odnako o nekotorykh veschakh, o kotorykh ja rasskazyvaju, izvestno malo ili voobsche nichego ne izvestno..." Klod-Fransua de Meneval, lichnyj sekretar Napoleona "Naskolko eto vozmozhno, ja staralsja byt v kurse vsego, chto napisano o moem byvshem khozjaine, ego seme i ego dvore. Kogda v etikh knigakh, mnogie iz kotorykh, po pravde govorja lish zhalkij nabor sumburnykh fraz, ja nakhodil iskazhennye oshibochnye ili klevetnicheskie utverzhdenija, mne dostavljalo istinnoe udovolstvie vosstanavlivat istinu." Konstan Veri, lichnyj kamerdiner Napoleona
