Этот остров занимает особое место на карте Европы: Зеленый Эрин, как принято называть Ирландию, издавна воплощает в себе все то, что считается хотя бы в малой степени кельтским. Генри Воллам Мортон, известный журналист, прославившийся репортажами о раскопках гробницы Тутанхамона, был очарован не столько кельтской традицией, сколько Ирландией самой по себе: по его собственному признанию, он влюбился в Зеленый Эрин, едва ступив на ирландский берег. Эта любовь пронизывает его книгу, наполняя каждый миг путешествия по стране, с юга на север, от Корка до Белфаста.
Etot ostrov zanimaet osoboe mesto na karte Evropy: Zelenyj Erin, kak prinjato nazyvat Irlandiju, izdavna voploschaet v sebe vse to, chto schitaetsja khotja by v maloj stepeni keltskim. Genri Vollam Morton, izvestnyj zhurnalist, proslavivshijsja reportazhami o raskopkakh grobnitsy Tutankhamona, byl ocharovan ne stolko keltskoj traditsiej, skolko Irlandiej samoj po sebe: po ego sobstvennomu priznaniju, on vljubilsja v Zelenyj Erin, edva stupiv na irlandskij bereg. Eta ljubov pronizyvaet ego knigu, napolnjaja kazhdyj mig puteshestvija po strane, s juga na sever, ot Korka do Belfasta.
