До сих пор у нас не было сколько-нибудь представительной антологии цитат о политике и сопредельных предметах, хотя в других странах (прежде всего англоязычных) такие издания не редкость. "Универсальный цитатник..." - первая попытка подобного рода в России. Здесь в 270 тематических рубриках представлено свыше 2000 авторов - от древности до наших дней. Среди авторов преобладают политики, государственные деятели и политические мыслители.
Ораторы и люди пишущие без труда отыщут подходящую фразу, заглянув в алфавитный указатель тем и открыв нужную им страницу. Система отсылок от рубрики к рубрике позволяет расширить область поиска. При помощи указателя имен можно найти не только цитаты определенного автора или политического деятеля, но и высказывания других лиц о нем.
Большая часть иностранных цитат переведена специально для этого издания из английских, французских, немецких и польских источников.
Константин Душенко
Do sikh por u nas ne bylo skolko-nibud predstavitelnoj antologii tsitat o politike i sopredelnykh predmetakh, khotja v drugikh stranakh (prezhde vsego anglojazychnykh) takie izdanija ne redkost. "Universalnyj tsitatnik..." - pervaja popytka podobnogo roda v Rossii. Zdes v 270 tematicheskikh rubrikakh predstavleno svyshe 2000 avtorov - ot drevnosti do nashikh dnej. Sredi avtorov preobladajut politiki, gosudarstvennye dejateli i politicheskie mysliteli.
Oratory i ljudi pishuschie bez truda otyschut podkhodjaschuju frazu, zagljanuv v alfavitnyj ukazatel tem i otkryv nuzhnuju im stranitsu. Sistema otsylok ot rubriki k rubrike pozvoljaet rasshirit oblast poiska. Pri pomoschi ukazatelja imen mozhno najti ne tolko tsitaty opredelennogo avtora ili politicheskogo dejatelja, no i vyskazyvanija drugikh lits o nem.
Bolshaja chast inostrannykh tsitat perevedena spetsialno dlja etogo izdanija iz anglijskikh, frantsuzskikh, nemetskikh i polskikh istochnikov.
Konstantin Dushenko
