Бог мира и покоя, Ты сделал Иерусалим средоточием Своей любви к Израилю. В Иерусалиме Ты заключил завет со всем родом человеческим через смерть и воскресение Иисуса. Мы молимся о каждом, кто живет в этом городе, о каждом, для кого он стал местом воспоминаний и надежд, веры и тревоги. Да узнают они торжество мира, когда люди различных религий и рас объединятся в вере и дружбе. Да обретут они безопасность, основанную не на оружии, а на справедливости и взаимоуважении. Во имя Христа, с любовью в сердце оплакавшего этот город и умершего за его стенами.
Bog mira i pokoja, Ty sdelal Ierusalim sredotochiem Svoej ljubvi k Izrailju. V Ierusalime Ty zakljuchil zavet so vsem rodom chelovecheskim cherez smert i voskresenie Iisusa. My molimsja o kazhdom, kto zhivet v etom gorode, o kazhdom, dlja kogo on stal mestom vospominanij i nadezhd, very i trevogi. Da uznajut oni torzhestvo mira, kogda ljudi razlichnykh religij i ras obedinjatsja v vere i druzhbe. Da obretut oni bezopasnost, osnovannuju ne na oruzhii, a na spravedlivosti i vzaimouvazhenii. Vo imja Khrista, s ljubovju v serdtse oplakavshego etot gorod i umershego za ego stenami.
