МАРУСЯ КЛИМОВА - петербургская писательница и переводчица, одна из самых ярких звезд современной русской литературы. Автор знаменитых книг «Голубая кровь», «Домик в Буа-Коломб», «Белокурые бестии», «Морские рассказы», «Селин в Росссии», «Моя история русской литературы». Перевела с французского произведения Луи-Фердинанда Селина, Жана Жене, Пьера Гийота, Жоржа Батая, Пьера Луиса, Моник Виттиг и др.В предлагаемой вниманию читателей книге собраны ее беседы и интервью с деятелями отчественной и зарубежной - главным образом, французской - культуры. Среди собеседников Маруси Климовой как общепризнанные классики, так и овеянные ореолом скандальности маргиналы: Натали Саррот, Пьер Гийота, Умберто Эко, Ефим Эткинд, Катрин Милле, Евгений Лебедев, Иван Жданов, Доминик Фернандес, Виктор Ерофеев, Габриель Мацнефф, Владимир Сорокин, Евгений Юфит, Дмитрий Волчек, Деклан Доннелан, Мишель Сюриа, Тимур Новиков и мн. др. Некоторых из них отечественным читателям впервые представила именно Маруся Климова. Вышедшая в октябре 2004 года «Моя история русской литературы» Маруси Климовой уже стала самой сенсационной и провокативной книгой уходящего литературного сезона. В «Парижских встречах» создательница шокирующих романов, редактор журнала «Дантес» и учредительница фестиваля Петербургского декаданса предстает в несколько иной ипостаси: вдумчивой и слегка ироничной собеседницей.
MARUSJa KLIMOVA - peterburgskaja pisatelnitsa i perevodchitsa, odna iz samykh jarkikh zvezd sovremennoj russkoj literatury. Avtor znamenitykh knig «Golubaja krov», «Domik v Bua-Kolomb», «Belokurye bestii», «Morskie rasskazy», «Selin v Rosssii», «Moja istorija russkoj literatury». Perevela s frantsuzskogo proizvedenija Lui-Ferdinanda Selina, Zhana Zhene, Pera Gijota, Zhorzha Bataja, Pera Luisa, Monik Vittig i dr.V predlagaemoj vnimaniju chitatelej knige sobrany ee besedy i intervju s dejateljami otchestvennoj i zarubezhnoj - glavnym obrazom, frantsuzskoj - kultury. Sredi sobesednikov Marusi Klimovoj kak obschepriznannye klassiki, tak i ovejannye oreolom skandalnosti marginaly: Natali Sarrot, Per Gijota, Umberto Eko, Efim Etkind, Katrin Mille, Evgenij Lebedev, Ivan Zhdanov, Dominik Fernandes, Viktor Erofeev, Gabriel Matsneff, Vladimir Sorokin, Evgenij Jufit, Dmitrij Volchek, Deklan Donnelan, Mishel Sjuria, Timur Novikov i mn. dr. Nekotorykh iz nikh otechestvennym chitateljam vpervye predstavila imenno Marusja Klimova. Vyshedshaja v oktjabre 2004 goda «Moja istorija russkoj literatury» Marusi Klimovoj uzhe stala samoj sensatsionnoj i provokativnoj knigoj ukhodjaschego literaturnogo sezona. V «Parizhskikh vstrechakh» sozdatelnitsa shokirujuschikh romanov, redaktor zhurnala «Dantes» i uchreditelnitsa festivalja Peterburgskogo dekadansa predstaet v neskolko inoj ipostasi: vdumchivoj i slegka ironichnoj sobesednitsej.
