Роман "Сатурн" - это сплетение трех монологов: великого живописца Франсиско Гойи (1746-1828), его сына Хавьера и внука Мариано. Жонглируя этими тремя точками зрения, Яцек Денель открывает читателю теневую сторону жизни знаменитого художника и, предоставив слово мужчинам из рода Гойя, показывает, какая глубокая пропасть разделяет их и насколько сильны кровные узы. Это семейный портрет в интерьере опасных связей и бурных исторических событий. Рисуя частную жизнь гения - талантливо, сочно, - автор романа излагает интригующую и научно обоснованную версию создания фресок на стенах загородного дома Гойи, известных всему миру как "мрачные картины".Яцек Денель (р. 1980) - художник, поэт, переводчик, одно из наиболее ярких имен польской словесности, лауреат многих литературных премий. По словам журнала "Новая Польша" - "вундеркинд" современной польской литературы.
Roman "Saturn" - eto spletenie trekh monologov: velikogo zhivopistsa Fransisko Goji (1746-1828), ego syna Khavera i vnuka Mariano. Zhongliruja etimi tremja tochkami zrenija, Jatsek Denel otkryvaet chitatelju tenevuju storonu zhizni znamenitogo khudozhnika i, predostaviv slovo muzhchinam iz roda Gojja, pokazyvaet, kakaja glubokaja propast razdeljaet ikh i naskolko silny krovnye uzy. Eto semejnyj portret v interere opasnykh svjazej i burnykh istoricheskikh sobytij. Risuja chastnuju zhizn genija - talantlivo, sochno, - avtor romana izlagaet intrigujuschuju i nauchno obosnovannuju versiju sozdanija fresok na stenakh zagorodnogo doma Goji, izvestnykh vsemu miru kak "mrachnye kartiny".Jatsek Denel (r. 1980) - khudozhnik, poet, perevodchik, odno iz naibolee jarkikh imen polskoj slovesnosti, laureat mnogikh literaturnykh premij. Po slovam zhurnala "Novaja Polsha" - "vunderkind" sovremennoj polskoj literatury.
