Кто сказал, что сельская жизнь нудная и размеренная? Сыщицы-любительницы Кира и Леся, пробыв в деревне Лапки всего с неделю, дали бы такому болтуну в глаз. Ведь там, прямо на лоне природы, разыгралась настоящая Санта-Барбара с любовными треугольниками, распрями и убийствами. Городским жителям подобное и в страшном сне не приснится. Сначала среди белого дня чуть не задушили одну девушку, тем же вечером зарезали другую, затем утопили ее возлюбленного... Ну как тут Кире и Лесе избежать расследования? Тем более теперь у них есть дополнительная причина взяться за дело, вернее, две. И обе, заметьте, в костюмах, начищенных ботинках и при галстуках...
Kto skazal, chto selskaja zhizn nudnaja i razmerennaja? Syschitsy-ljubitelnitsy Kira i Lesja, probyv v derevne Lapki vsego s nedelju, dali by takomu boltunu v glaz. Ved tam, prjamo na lone prirody, razygralas nastojaschaja Santa-Barbara s ljubovnymi treugolnikami, rasprjami i ubijstvami. Gorodskim zhiteljam podobnoe i v strashnom sne ne prisnitsja. Snachala sredi belogo dnja chut ne zadushili odnu devushku, tem zhe vecherom zarezali druguju, zatem utopili ee vozljublennogo... Nu kak tut Kire i Lese izbezhat rassledovanija? Tem bolee teper u nikh est dopolnitelnaja prichina vzjatsja za delo, vernee, dve. I obe, zamette, v kostjumakh, nachischennykh botinkakh i pri galstukakh...
