Альбом, знакомящий с оружием из собрания российских императоров в Екатерининском дворце-музее, - это впервые предпринятая попытка систематизации обширной коллекции музея-заповедника, одной из интереснейших в Санкт-Петербурге. Оружие во все времена было отражением не только вкусов и пристрастий той или иной эпохи и страны, но и уровня развития декоративно-прикладного искусства, а также технического прогресса на определенном этапе развития общества. Собрание, представляемое читателю, интересно еще и тем, что каждое из этих великолепных произведений оружейного мастерства связано с именем того или иного члена императорской фамилии, чьи склонности и увлечения внимательный исследователь сможет в них разглядеть. Многие из представленных предметов имеют также весьма драматическую собственную историю. Надеемся, что предлагаемый читателю первый опыт исследования сотрудников Екатерининского дворца-музея привлечет внимание к этой замечательной коллекции.
Albom, znakomjaschij s oruzhiem iz sobranija rossijskikh imperatorov v Ekaterininskom dvortse-muzee, - eto vpervye predprinjataja popytka sistematizatsii obshirnoj kollektsii muzeja-zapovednika, odnoj iz interesnejshikh v Sankt-Peterburge. Oruzhie vo vse vremena bylo otrazheniem ne tolko vkusov i pristrastij toj ili inoj epokhi i strany, no i urovnja razvitija dekorativno-prikladnogo iskusstva, a takzhe tekhnicheskogo progressa na opredelennom etape razvitija obschestva. Sobranie, predstavljaemoe chitatelju, interesno esche i tem, chto kazhdoe iz etikh velikolepnykh proizvedenij oruzhejnogo masterstva svjazano s imenem togo ili inogo chlena imperatorskoj familii, chi sklonnosti i uvlechenija vnimatelnyj issledovatel smozhet v nikh razgljadet. Mnogie iz predstavlennykh predmetov imejut takzhe vesma dramaticheskuju sobstvennuju istoriju. Nadeemsja, chto predlagaemyj chitatelju pervyj opyt issledovanija sotrudnikov Ekaterininskogo dvortsa-muzeja privlechet vnimanie k etoj zamechatelnoj kollektsii.