В настоящей книге представлены лекции по механике Г.Р. Кирхгофа, которые являются одним из классических произведений, посвященных теоретической механике. Своеобразный подход автора к проблеме основ механики и широкий охват материала делают книгу интересной и полезной и в настоящее время. При переводе представлялось существенно важным по возможности передать стиль и характер книги, что заставило сохранить некоторые из тех терминов и выражений, которые устарели или не привились в науке. Адресовано специалистам — механикам, математикам, физикам, а так же преподавателям, аспирантам и студентам естественных вузов.
V nastojaschej knige predstavleny lektsii po mekhanike G.R. Kirkhgofa, kotorye javljajutsja odnim iz klassicheskikh proizvedenij, posvjaschennykh teoreticheskoj mekhanike. Svoeobraznyj podkhod avtora k probleme osnov mekhaniki i shirokij okhvat materiala delajut knigu interesnoj i poleznoj i v nastojaschee vremja. Pri perevode predstavljalos suschestvenno vazhnym po vozmozhnosti peredat stil i kharakter knigi, chto zastavilo sokhranit nekotorye iz tekh terminov i vyrazhenij, kotorye ustareli ili ne privilis v nauke. Adresovano spetsialistam — mekhanikam, matematikam, fizikam, a tak zhe prepodavateljam, aspirantam i studentam estestvennykh vuzov.
