В данном выпуске излагаются некоторые теоретические позиции сотрудников кафедры по научному направлению "Изучение фразеологии русского языка как иностранного" (часть 1). Освещаются профилирующие направления научных исследований (часть 2). Авторы не ставят своей целью полный обзор всех работ, выполненных и проводимых в настоящий момент на кафедре. Рассматривается основная проблематика курсовых, дипломных работ; магистерских и кандидатских диссертаций, подготовленных под руководством ведущих специалистов кафедры. В выпуске представлены также только в качестве иллюстраций (часть 3) проект учебного словаря фразеологических паронимов и образцы словарных статей учебных словарей, т. е. то, что представляет собой прикладную область использования проводимых научных изысканий.
V dannom vypuske izlagajutsja nekotorye teoreticheskie pozitsii sotrudnikov kafedry po nauchnomu napravleniju "Izuchenie frazeologii russkogo jazyka kak inostrannogo" (chast 1). Osveschajutsja profilirujuschie napravlenija nauchnykh issledovanij (chast 2). Avtory ne stavjat svoej tselju polnyj obzor vsekh rabot, vypolnennykh i provodimykh v nastojaschij moment na kafedre. Rassmatrivaetsja osnovnaja problematika kursovykh, diplomnykh rabot; magisterskikh i kandidatskikh dissertatsij, podgotovlennykh pod rukovodstvom veduschikh spetsialistov kafedry. V vypuske predstavleny takzhe tolko v kachestve illjustratsij (chast 3) proekt uchebnogo slovarja frazeologicheskikh paronimov i obraztsy slovarnykh statej uchebnykh slovarej, t. e. to, chto predstavljaet soboj prikladnuju oblast ispolzovanija provodimykh nauchnykh izyskanij.
