Книга известного французского эпистемолога, философа, социолога, антрополога и историка науки Бруно Латура обращается к одному из самых ярких эпизодов в истории науки — открытию метода пастеризации и победе над инфекционными заболеваниями. Имя Луи Пастера,! известное сегодня каждому школьнику, стало символом торжества человеческого разума над природой. Бруно Латур предлагает новый взгляд на механизмы общественного сознания, сделавшие возможными и эту победу и невероятное возвышение самого Пастера. Пастеризация предстает здесь не просто как один из методов сохранения продуктов питания, но как политический жест, позволяющий группе ученых-технократов обрести неслыханную власть над всей западной цивилизацией, и как властная технология, заключающаяся в том, чтобы, представительствуя от лица незримых агентов, стать незаменимым посредником между ними и человечеством. Таким образом, книга Латура позволяет увидеть Пастера как фигуру политического масштаба, а науку — как область...
Kniga izvestnogo frantsuzskogo epistemologa, filosofa, sotsiologa, antropologa i istorika nauki Bruno Latura obraschaetsja k odnomu iz samykh jarkikh epizodov v istorii nauki — otkrytiju metoda pasterizatsii i pobede nad infektsionnymi zabolevanijami. Imja Lui Pastera,! izvestnoe segodnja kazhdomu shkolniku, stalo simvolom torzhestva chelovecheskogo razuma nad prirodoj. Bruno Latur predlagaet novyj vzgljad na mekhanizmy obschestvennogo soznanija, sdelavshie vozmozhnymi i etu pobedu i neverojatnoe vozvyshenie samogo Pastera. Pasterizatsija predstaet zdes ne prosto kak odin iz metodov sokhranenija produktov pitanija, no kak politicheskij zhest, pozvoljajuschij gruppe uchenykh-tekhnokratov obresti neslykhannuju vlast nad vsej zapadnoj tsivilizatsiej, i kak vlastnaja tekhnologija, zakljuchajuschajasja v tom, chtoby, predstavitelstvuja ot litsa nezrimykh agentov, stat nezamenimym posrednikom mezhdu nimi i chelovechestvom. Takim obrazom, kniga Latura pozvoljaet uvidet Pastera kak figuru politicheskogo masshtaba, a nauku — kak oblast...
