Когда мы слышим "астрология", то представляем себе карту неба, сложные расчеты для определения влияния небесных тел на родившегося в конкретный день и час человека. Считается, что небесные тела - солнце, луна, планеты, находящиеся в определенном положении по отношению друг к другу в момент рождения человека, и формируют темперамент, характер, поступки и будущее каждого из нас. Это принцип западной астрологии. Восточная же астрология - это не совсем астрология. Это скорее целая философская система, в которой астрология не существует как отдельная наука, а является неотъемлемой частью целостной картины мира. Эта картина мира была создана в древнем Китае и распространилась и на другие страны Востока - Японию, Корею, Вьетнам, Монголию. И человек - это только часть этой системы, неразрывно связанная с ней, являющаяся как бы отражением огромного мира.
Kogda my slyshim "astrologija", to predstavljaem sebe kartu neba, slozhnye raschety dlja opredelenija vlijanija nebesnykh tel na rodivshegosja v konkretnyj den i chas cheloveka. Schitaetsja, chto nebesnye tela - solntse, luna, planety, nakhodjaschiesja v opredelennom polozhenii po otnosheniju drug k drugu v moment rozhdenija cheloveka, i formirujut temperament, kharakter, postupki i buduschee kazhdogo iz nas. Eto printsip zapadnoj astrologii. Vostochnaja zhe astrologija - eto ne sovsem astrologija. Eto skoree tselaja filosofskaja sistema, v kotoroj astrologija ne suschestvuet kak otdelnaja nauka, a javljaetsja neotemlemoj chastju tselostnoj kartiny mira. Eta kartina mira byla sozdana v drevnem Kitae i rasprostranilas i na drugie strany Vostoka - Japoniju, Koreju, Vetnam, Mongoliju. I chelovek - eto tolko chast etoj sistemy, nerazryvno svjazannaja s nej, javljajuschajasja kak by otrazheniem ogromnogo mira.
