Matti Hagelbergin Kekkonen, jossa Urho Kekkonen esiintyy kansallisena symbolina, myyttien heeroksena, supersankarina – nyt venäjänkielisenä.
Oravien heimo löytää kaislikosta Urho Kaleva Kekkosen ja kasvattaa tämän laumansa jäseneksi. Kekkonen hylkää muurahaiskuningattaren ja pelastaa oravat. Myöhemmin Kekkonen kyllästyy kerjäämään käpyjä Seurasaaressa ja päättää alkaa valtionpäämieheksi. Hän käy valtiovierailulla Yhdysvalloissa, jossa hän yhdessä kuningas Elviksen kanssa pelastaa maailman avaruushipeiltä ja nallekartellilta. Tämä tarina on tosi, aivan yhtä tosi kuin raitiovaunulinja Helsingistä Asikkalaan ja takaisin.
Urho Kekkonen on kansallinen symboli, myyttinen heeros, kaikkivaltias valtakunnanjohtaja, supersankari, poptähti. Hän on erinomainen päähenkilö Matti Hagelbergin mittavaan sarjakuvataideteokseen. Täysin absurdit jutut yhdistyvät silmäähivelevän hienoon ja moniulotteisesti kiinnostavaan grafiikkaan. Tiukan geometrian mukaiset muodot ja kuvat ovat hämmästyttävän ilmaisuvoimaisia. Tarinankerronta poikkeaa kaikesta totunnaisesta.
Historiallisesta Urho Kekkosesta ei Hagelbergin käsittelyssä ole jäljellä tietenkään muuta kuin kuoret. Tunnistettavan historiallisen hahmon siirtäminen täysin tekaistuun surrealistiseen todellisuuteen onnistuu lähes joka tasolla. Hagelbergin huumori, joka viljelee viittauksia kulttuuriin ja oikeisiin tapahtumiin, naurattaa välillä vedet silmistä. Turha sitä on kiistää: olen täysin myyty. Aiemmin vinkkaamani Silvia Reginan ohella Kekkonen on helposti yksi parhaita koskaan lukemiani sarjakuva-albumeja.
kirjoittanut HANNU — 13.4.2012
Комикс "Кекконен" - абсурдистская биография легендарного Урхо Калева Кекконена, президента Финляндии с 1956 по 1981 год. Кекконен - национальный символ и культовая фигура - живет и действует в сюрреалистической реальности, в которой гротескно преломляются исторические факты и культурные реалии. Пиноккио, Кларк Кент, Леонид Брежнев, Алла Пугачева, Элвис Пресли, Самюэл Беккет появляются на страницах этой книги. Невероятные иронические приключения политика-супергероя - итог четырехлетней кропотливой работы Матти Хагельберга. За эту книгу в 2006 году Матти Хагельберг получил бронзовую медаль Международного конкурса в Лейпциге "Лучший книжный дизайн".
Перевод с финского Александры Беликовой
Komiks "Kekkonen" - absurdistskaja biografija legendarnogo Urkho Kaleva Kekkonena, prezidenta Finljandii s 1956 po 1981 god. Kekkonen - natsionalnyj simvol i kultovaja figura - zhivet i dejstvuet v sjurrealisticheskoj realnosti, v kotoroj groteskno prelomljajutsja istoricheskie fakty i kulturnye realii. Pinokkio, Klark Kent, Leonid Brezhnev, Alla Pugacheva, Elvis Presli, Samjuel Bekket pojavljajutsja na stranitsakh etoj knigi. Neverojatnye ironicheskie prikljuchenija politika-supergeroja - itog chetyrekhletnej kropotlivoj raboty Matti Khagelberga. Za etu knigu v 2006 godu Matti Khagelberg poluchil bronzovuju medal Mezhdunarodnogo konkursa v Lejptsige "Luchshij knizhnyj dizajn".
Perevod s finskogo Aleksandry Belikovoj
