Валерия Левитина (Мирецкая) родилась в Симферополе, где прошли ее детство и юность. Окончила мединститут, работала врачом; затем переехала в Харьков, защитила диссертацию и проработала 14 лет в военном госпитале. После семи с половиной лет отказа, в 1987 г. Левитина, наконец, получила право на выезд и с тех пор живет в США, в Чикаго. Писать стихи Валерия начала еще в школе, но потом замолчала на долгие годы. Лишь хорошо овладев английским языком, она по-новому оценила родной ей русский и лет 15 назад вернулась к стихосложению. В 2012 г. вышла ее первая книга - "Скупое солнце непогоды". "На сто наоборот" - вторая книга В.Левитиной.
Valerija Levitina (Miretskaja) rodilas v Simferopole, gde proshli ee detstvo i junost. Okonchila medinstitut, rabotala vrachom; zatem pereekhala v Kharkov, zaschitila dissertatsiju i prorabotala 14 let v voennom gospitale. Posle semi s polovinoj let otkaza, v 1987 g. Levitina, nakonets, poluchila pravo na vyezd i s tekh por zhivet v SSHA, v Chikago. Pisat stikhi Valerija nachala esche v shkole, no potom zamolchala na dolgie gody. Lish khorosho ovladev anglijskim jazykom, ona po-novomu otsenila rodnoj ej russkij i let 15 nazad vernulas k stikhoslozheniju. V 2012 g. vyshla ee pervaja kniga - "Skupoe solntse nepogody". "Na sto naoborot" - vtoraja kniga V.Levitinoj.