Two recordings, one containing
listening comprehension exercises, the other pronunciation
exercises.There is different exercises for each level of knowledge. The appliance can be used with all kinds of grammar books and also as a manual for self-tuition. All the instruction, exercises and their keys are translated in Russian and English.
Katso erikseen kirja!
Mitä kuuluu-teos tarjoaa suomea toisena tai vieraana kielenä opiskeleville ja heidän opettajilleen aineistoa suomen kielen ääntämisen harjoitteluun. Kokonaisuuteen liittyy kirjan ohella kaksi äänitettä, joista toisessa on kuuntelu- ja toisessa ääntämisharjoituk-sia. Harjoituksissa on kaikille taitotasoille soveltuvia tehtäviä ja ne sopivat hyvin minkä tahansa suomen kurssin oheismateriaaliksi. Materiaali soveltuu myös itseopiskeluun, sillä opiskelijalle tarkoitetut ohjeet sekä harjoitusten instruktiot ja ratkaisut ovat myös englanniksi ja venäjäksi.
2 CD к учебнику. Учебник заказывается отдельно.
Пособие предоставляет обширный материал для упражнения в произношении. В комплект входят два компакт-диска с упражнениями для прослушивания и произношения. Упражнения включают в себя задания для разных уровней. Пособие может применяться в качестве дополнительного материала практически к любому учебнику финского языка, а также как самоучитель. Инструкции, задания и их решения даны также на русском и английском языках.
2 CD k uchebniku. Uchebnik zakazyvaetsja otdelno.
Posobie predostavljaet obshirnyj material dlja uprazhnenija v proiznoshenii. V komplekt vkhodjat dva kompakt-diska s uprazhnenijami dlja proslushivanija i proiznoshenija. Uprazhnenija vkljuchajut v sebja zadanija dlja raznykh urovnej. Posobie mozhet primenjatsja v kachestve dopolnitelnogo materiala prakticheski k ljubomu uchebniku finskogo jazyka, a takzhe kak samouchitel. Instruktsii, zadanija i ikh reshenija dany takzhe na russkom i anglijskom jazykakh.
