Боссу агентства новостей Полу Джудену нужен скандальный репортаж. Вместе с журналистом Россом Милланом он разрабатывает план похищения и спасения дочери циркового артиста Майры Шамуэй. В случае успеха Росс получит 25 тысяч долларов. Быстро отыскав беглянку, Миллан готовится к триумфу, но... Неожиданно объявляется еще одна Майра... ("Мисс Шамуэй правит бал"). Гарри Рик, талантливый, но бедный фотограф, при сомнительных обстоятельствах знакомится с карманной воровкой. Молодой человек влюбляется в девушку и собирается на ней жениться, несмотря ни на что. Однако привыкшая к роскоши Клер не может расстаться со своим криминальным прошлым... ("А ведь жизнь так коротка").
Bossu agentstva novostej Polu Dzhudenu nuzhen skandalnyj reportazh. Vmeste s zhurnalistom Rossom Millanom on razrabatyvaet plan pokhischenija i spasenija docheri tsirkovogo artista Majry Shamuej. V sluchae uspekha Ross poluchit 25 tysjach dollarov. Bystro otyskav begljanku, Millan gotovitsja k triumfu, no... Neozhidanno objavljaetsja esche odna Majra... ("Miss Shamuej pravit bal"). Garri Rik, talantlivyj, no bednyj fotograf, pri somnitelnykh obstojatelstvakh znakomitsja s karmannoj vorovkoj. Molodoj chelovek vljubljaetsja v devushku i sobiraetsja na nej zhenitsja, nesmotrja ni na chto. Odnako privykshaja k roskoshi Kler ne mozhet rasstatsja so svoim kriminalnym proshlym... ("A ved zhizn tak korotka").
