1983 год. В СССР подходит к концу эпоха Великого Застоя. Авоськи, граненые стаканы, борьба за мир... Бывший переводчик армии США Алекс Уилльямс приезжает в Советский Союз для того, чтобы написать диссертацию по филологии. Жизнь его проходит весело: он ездит на картошку, ходит на демонстрации и заигрывает со своей русской приятельницей Марикой. Россия не перестает его удивлять. Здесь все делается с размахом: если афера - то самая что ни на есть хитроумная, если война - то до полного уничтожения противника, если любовь - то до самозабвения...
1983 god. V SSSR podkhodit k kontsu epokha Velikogo Zastoja. Avoski, granenye stakany, borba za mir... Byvshij perevodchik armii SSHA Aleks Uilljams priezzhaet v Sovetskij Sojuz dlja togo, chtoby napisat dissertatsiju po filologii. Zhizn ego prokhodit veselo: on ezdit na kartoshku, khodit na demonstratsii i zaigryvaet so svoej russkoj prijatelnitsej Marikoj. Rossija ne perestaet ego udivljat. Zdes vse delaetsja s razmakhom: esli afera - to samaja chto ni na est khitroumnaja, esli vojna - to do polnogo unichtozhenija protivnika, esli ljubov - to do samozabvenija...
