В конце XX столетия Э.-Э.Шмитт стремительно стал одним из самых популярных писателей не только на своей родине, во Франции, но и во всем мире. В Европе, в обеих Америках, Азии, Африке идут спектакли по его пьесам.
Его романы, повести, эссе, драматические сочинения - предмет широчайшего читательского и зрительского интереса, объект изучения и преподавания.
В России идут спектакли по его пьесам "Ночь в Валони", "Посетитель", "Загадочные вариации", "Фредерик, или Бульвар преступлений", "Распутник".
Издательский Дом "Азбука-классика" представляет неподражаемую, остроумную пьесу Э.-Э.Шмитта "Распутник" - один безумный день из жизни Дени Дидро. А также "Секту эгоистов" - роман, "который рассказывает о том, как его не было, ускользает, обманывает и творит себя из обмана".
Искрометный, насквозь игровой язык прозы Шмитта, безусловно составляющий гордость французской изящной словесности, блистательно представлен в русской версии переводчиком А.Браиловским.
V kontse XX stoletija E.-E.Shmitt stremitelno stal odnim iz samykh populjarnykh pisatelej ne tolko na svoej rodine, vo Frantsii, no i vo vsem mire. V Evrope, v obeikh Amerikakh, Azii, Afrike idut spektakli po ego pesam.
Ego romany, povesti, esse, dramaticheskie sochinenija - predmet shirochajshego chitatelskogo i zritelskogo interesa, obekt izuchenija i prepodavanija.
V Rossii idut spektakli po ego pesam "Noch v Valoni", "Posetitel", "Zagadochnye variatsii", "Frederik, ili Bulvar prestuplenij", "Rasputnik".
Izdatelskij Dom "Azbuka-klassika" predstavljaet nepodrazhaemuju, ostroumnuju pesu E.-E.Shmitta "Rasputnik" - odin bezumnyj den iz zhizni Deni Didro. A takzhe "Sektu egoistov" - roman, "kotoryj rasskazyvaet o tom, kak ego ne bylo, uskolzaet, obmanyvaet i tvorit sebja iz obmana".
Iskrometnyj, naskvoz igrovoj jazyk prozy Shmitta, bezuslovno sostavljajuschij gordost frantsuzskoj izjaschnoj slovesnosti, blistatelno predstavlen v russkoj versii perevodchikom A.Brailovskim.
