Вампир Каин, изгнанник ив рода Серебряного Тумана, женившись на эльфийке Аллилель, отправляется искать место для строительства нового замка, где собирается поселиться со своей семьей. Он — не простой вампир, он стал Рыцарем Смерти, и стелется у него за спиной магический черный плащ. Но Каин дал обещание жене никого больше не убивать. Увы, «не властны мы в самих себе» — Каина сначала заносит к гномам, а потом и вовсе на другой континент, где эльфы подчинили себе другие расы. И ему приходится убивать, иначе убьют его. Забыв о жене и маленьком сыне, вампир борется за свою жизнь. Он попадает не только в другой мир, но и в гости к самой богине Смерти, которой нужна Чаша... А Аллилель ищет его...
Vampir Kain, izgnannik iv roda Serebrjanogo Tumana, zhenivshis na elfijke Allilel, otpravljaetsja iskat mesto dlja stroitelstva novogo zamka, gde sobiraetsja poselitsja so svoej semej. On — ne prostoj vampir, on stal Rytsarem Smerti, i steletsja u nego za spinoj magicheskij chernyj plasch. No Kain dal obeschanie zhene nikogo bolshe ne ubivat. Uvy, «ne vlastny my v samikh sebe» — Kaina snachala zanosit k gnomam, a potom i vovse na drugoj kontinent, gde elfy podchinili sebe drugie rasy. I emu prikhoditsja ubivat, inache ubjut ego. Zabyv o zhene i malenkom syne, vampir boretsja za svoju zhizn. On popadaet ne tolko v drugoj mir, no i v gosti k samoj bogine Smerti, kotoroj nuzhna Chasha... A Allilel ischet ego...
